(c) measures by Canada respecting the factual and legal issues involved and constitute a disguised restriction to trade in goods that are privately owned and operated;